Make your own free website on Tripod.com

San Antonio Elem./ M.S.T. Magnet

Earthquake Dismissal Procedures
Home
permit
Sofia's Corner
Emergency Dismissal Procedures
First Semester Concepts
Second Semester Concepts
Today's Homework
On Line Learning
Galileo

En caso de un temblor u una emergencia grande en la escuela, los alumnos saldran de la siguinte manera: El padre o guardian llegara a la calle Plaska. En la parte Sur de la calle encontrara una puerta con un letrero que dice "Numbers Gate" en donde se le dara un numero. Con este
numero ira al norte de la calle Plaska donde se encuentra el letrero "Request Gate". El numero que tiene le brindara prioridad para pedir a su hijo(a). Cuando llamen su numero, esneņara su identificacion, dara el nombre de su hijo(a) y el nombre del maestro(a). Ahi mismo le daran un papel indicando que usted ya pidio a su hijo(a). Con este papel camine hacia la calle State Street. Ahi encontrara la puerta con el letrero"Reunion Gate". Aqui enseņara su papel y esperara a que le entreguen a su hijo(a). Es aqui, en esta puerta, donde dejaremos salir a nuestros alumnos.
La seguridad de sus hijos es nuestra prioridad. Siguiendo este protocolo esperamos reunir padres con hijos de una manera segura, rapida, y ordenada.
Gracias.

In case of an earthquake or another major emergency, students will be released in the following manner: Parents or guardians will come to Plaska Street. On the South side of the school you will find a sign reading "Numbers Gate". Here you will receive a priority number. With this number, walk North on Plaska to the "Request Gate". Once at the request gate, line up according to your priority number. When your number is called, provide the following information: Your identification, your son or daughter's name, and the name of your child's teacher. Once you supply this information, you will be given a paper stating you have requested your child. With this paper proceed to State Street, where you will find the "Reunion Gate". Here you will show your paper and will wait for your child to be reunited with you. Students will only be dismissed at this gate.
The security of our students is our priority. Following this protocol will help us reunite parents with their children in a manner that is fast, safe and organized.
Thank you.

Enter content here

Enter supporting content here